Was ist Aufklärung? (1784)
von Immanuel Kant
Thema: Kant will den Menschen loben, die selber denken, was zu der Zeit sehr gewagt war!
"Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Muthes liegt, sich seiner ohne Leitung eines andern zu bedienen. Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung. [...]"
die Aufklärung = enlightenment
der Ausgang = release
die Unmündigkeit = immaturity
der Verstand = reason
die Leitung = control, direction
bedienen = use
selbst verschuldet = self-inflicted
die Ursache = cause
der Muth = Mut = courage
Sapere aude = habe Mut
der Wahlspruch = motto, slogan